ドレスデンの東方、ツィッタウから軌間750ｍｍの狭軌鉄道が出ており、蒸気機関車を通年運行で走らせている。Oybin と Jonsdorf への分岐駅である Bertsdorf 駅では両方向へ向かう列車の、同時発車が有る（はずだった）。

Jonsdorf への汽車が発車した（写真の左側の列車）。しかし右側の Oybin行きの汽車はウンともスンとも動かない。確かに時刻表上では同時刻の 発車なのだが。結局、約３〜４分遅れで発車していった。右側の汽車は Zittau始発で満員の乗客を乗せて走ってきたから、思いのほか炊き上げて給水に 時間が掛かったのかもしれない。もう一度、同時発車を狙おうかと思ったが 当夜にドレスデンの花火を新年に変るときに撮影する予定が有り、ロケハンも 有るのでまたの機会に撮影することとして、ドレスデンに戻った。