No．54 マユ玉の語源を求めて （糸繰り〜原糸づくり）
|
滋賀県長浜市木之本町、 平成25（2013）年6月撮影 冬、湖北における オコナイ では、樹枝に御餅を付けた いわゆる 餅花 が奉じられる集落がある。 その餅花を 「まい玉」 あるいは 「マユ玉」 と呼ぶ。 パーセンテージから云うと「まい玉」が多いのだが、戦後オコナイの研究者であられる井上頼寿氏によると、 「まい玉は元は真玉で豊作を意味する雪を現す言葉が 舞玉とか繭玉とか云われるようになり 」 ということらしい。 雪が豊作の象徴とは、まるで新野の雪祭を連想するが、雪＝豊作 という民俗的な発想の方程式には興味深い。 それはさておき、「マユ玉」と呼ぶからには、養蚕との関連性があろう。しかしながら現在の湖北で、実際にカイコを飼って マユを作りだしておられる農家は、無い。 現在は、ということであって、かつては桑畑が広がっており 蚕を飼っていた というご老人のお話は聞くことができる。 「マユ玉」というオコナイのアイテムの呼称の源たる実物を、撮影してみたい。 そしてこのほど、長浜市において繭から「糸取り」をされて糸に紡ぎ出す作業を撮影することができた。 作業は朝の８時過ぎから夕刻５時くらいまで、一度に百個ほどの繭を熱湯に入れて 糸繰り（座繰）をして糸車に巻き付けて行く。これを一日に何十回と行う。 目の前で無数の繭から糸が作られていく光景を見て、江戸時代から行われており特に明治に入ってから養蚕や生糸の 繊維産業が興隆した地場産業の発展をオコナイの中でも念じ、餅花の呼称にまで影響を与えた様子を想像することができた。 この工房で作られた生糸は、主に三味線の弦などに用いられる。 （事前に見学許可済 ： 工房の皆様にお世話になり、感謝申し上げます） |
上写真；集落のメインストリート。坂の下に生糸工房がある。
|
上写真；現在、生繭は岐阜県の美濃太田から仕入れる。運ばれてきた繭は、火を入れた熱風によって中の蛹を半場殺す「殺蛹（さつよう）」が行われる。
|
| |
|
|
| |
| 上写真５枚；繭は80℃ほどの熱湯に入れてから藁箒で撫でて糸口を探す。20本くらいをまとめて「ふしとり器」を通して一本にして小枠に巻き取っていく。これを「座繰り」と呼ぶ。 | |
|
|
| 上；小枠に巻き取られる生糸と、並ぶ小枠。 | |
|
|
| 上左右；小枠から大枠に改めて巻き取り替える。揚げ返しという。 | |
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
Last Updated 2013-11-18